Idioms

Idiom to wyrażenie językowe, którego znaczenie jest inne niż jego znaczenie dosłowne. Oto kilka popularnych idiomów w języku francuskim: 


Tourner la page – zakończyć definitywnie pewien etap w życiu

Tiré par les cheveux – wyssane z palca

Avoir la langue bien pendue – dotyczy osoby wygadanej

Avoir la gueule de bois - mieć kaca

Faire la tête (bardziej ordynarnie: faire la gueule) - dąsać się na kogoś

Avoir la tête dans les nuages - mieć głowę w chmurach

Se coucher avec les poules - iść spać wcześnie

Avoir la pêche – mieć dużo energii

Mettre la main à la pâte - zaoferować pomoc

Tomber dans les pommes - zasłabnąć

Idiomy francuskie: